今天在murmur咖啡聽到了有趣的故事
我平常的日記都是用中文寫
但是如果有發生什麼特別的事情
就會想翻譯成日文
然後拿著我用破破的日文寫的日記
去請日本人幫我修正
目前為止，日本語學校的老師們
交流會館的志工老師們
還有murmur咖啡的西垣姐
都是我破日文日記的受害者XDD
今天聽到的故事就是從這裡開始
我拿著前陣子寫的日記請西垣姐幫我訂正
聊著聊著忽然聊到這間店的老闆是做什麼的
我問了之後，西垣姐沒有馬上回答
反而是問我知不知道,一家叫做nintendo的公司。
然後開始說起了這段歷史。
戰國時代京都有位大商人叫做角倉了以
(我一看到這名字就覺得眼熟，
這不就是我在玩太閣立志傳的時候,
京都的那位商人嗎?最貴的寶物都在他家阿!
我常跟他買東西，很熟很熟!)
話說這位商人用自己的錢開鑿了高瀨川
作為運輸貨物用的運河
自此之後高瀨川沿岸的運輸業就興起了
為了因應這些搬運工人的娛樂生活
高瀨川沿岸的花街和賭坊也是有名的
大約一百多年前
有個製造花札和撲克牌的商家成立了
叫做丸福
丸福家不僅製作紙牌
也有收集灰燼用於營造材料的業務(當時大家都燒木柴)
可謂是橫跨娛樂與營造業的大家族
後來時代變遷
丸福家的營業內容和名字也都變了
做紙牌的部門後來搬離了京都
不做紙牌改作電動玩具
只留下一間起家厝
做營造的部分留在京都
公司一樓的置物櫃區
被老闆改建成了murmur咖啡
沒錯!老闆就是丸福一家的人啊!
另外，搬離京都的紙牌部門，
後來改做電動玩具，叫做”任天堂”。
