觀察日誌-鱷魚讀空氣

日本人的內斂是出了名的
正因為不擅於表現自己
所以在西方人看來
就像鱷魚一樣
安安靜靜地無法預測下一刻的反應

不過也正因為很多人都有這樣的傾向
所以發展出了「讀空氣」的技能
也就是不需要對方說出口
自己透過觀察就能理解一些言外之意
我剛來日本的時候有因此感到非常驚訝

我是容易害羞的個性
而害羞這事不屬於理性能控制的範疇
當我想和人搭話的時候總是很難開口
每當這種時候
日本人就會主動問我說
你是不是想說什麼呀?
然後我就會雙眼冒出感激的閃光

在台灣
好像話不直說別人就接收不到
或許正因如此
日本人總覺得台灣人很「素直」吧
在想什麼都會直接說出來

不過台灣人雖然常給人爽朗熱情的印象
在某些方面卻比日本人更加內斂保守呢

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *